Quando o ouro de papai terminou... o povo de Hong Kong, que guardava o ouro para ele... me ofereceu comissão para consignar diamantes.
Kada je ponestalo oèevog zlata, zadržala sam se u Hong Kongu. Tamo mi e ponuðen ugovor o krijumèarenju dijamanata.
É Natal, você não aparece, e mamãe se veste de Papai Noel... pendura as luzes e corta a carne.
Ne pojaviš se na Božiæ pa se mama oblaèi kao Djed Mraz. Mama vješa svjeæice. Mama reže peèenje.
Ele já tem 2 anos e chama Horst de "papai".
Sad ima dvije godine i Horsta zove "tata".
É recepcionista de uns filhinhos de papai... e me pôs no jogo deles como um primo que adora jogar mas quer aprender pôquer.
Radi kao hostesa momcima iz bogatih porodica. Uvela me je u igru. Predstavila me je kao roðaka koji voli da se kocka i sad bi da nauèi poker.
Acionistas compraram gorros de Papai Noel e doaram...
Trgovci su mu kupiIi šešire, donirajuæi...
Tem que imaginá-lo sem o chapéu de Papai Noel.
Imate li neku sliku bez ove glupe Deda-Mraz kapice?
Você pode ir posar de Papai Noel, e transar com as cantoras natalinas.
Могао би да глумиш Деда Мраза, покушај и отпевај коју песмицу.
Nos andamos tentando apanhar uma gang que se disfarça de Papai-Noel.
Pokušavamo uhvatiti bandu, prerušenu u Deda Mrazove.
Todos devem pegar alguns presentes, terminem suas compras, e então nos encontraremos as 4:00 na Vila de Papai Noel para tirar fotos.
Svi dobijaju poklone, idite u kupovinu... i nalazimo se u 16h kod Deda Mraza da se slikamo.
Poxa, os "filhinhos de papai" não sabem nada de selva.
Momci ništa ne znaju o džungli.
Sim, ele estava usando uma roupa de Papai Noel e "caiu" das escadas.
Naravno, bio je obuèen kao Deda Mraz i da je pao niz stepenice.
Mais recentemente em dezembro, quando foi ferido por um homem vestido de Papai Noel.
Posljednju u prosincu kad ga je ranio èovjek odjeven poput Djeda Božiènjaka.
Não pode aparecer vestido de Papai Noel... só para descer pela chaminé das pessoas.
Fredi, ne možeš tek tako da dolaziš u odelu Deda mraza. I doneti nekom poklon kroz tuði dimnjak.
Não chamamos ela de papai por nada.
Ne zovu je Tatica bez razloga.
Não a chamam de "papai" à toa.
Ne zovu je bez veze "tatica".
Seu filhinho vai me chamar de papai agora.
Твој мали ће мене звати татица!
Eu quero US$300 pelo cavalo de papai, roubado em seu estábulo.
Želim i 300 $ za tatinog konja, koji je ukraden iz vaše štale.
O que fez com a égua de papai?
Šta si uradio sa tatinom kobilom? -Budi mirna!
Faça ela te chamar de "papai", sei lá.
Sjebi joj mozak. Navedi je da te zove taticom, ne znam više.
Ela esquece que os malditos relógios de papai sempre estão meia hora adiantados?
Заборавља да сви татини сатови журе пола сата.
A cabeça de Papai Noel parece estar apoiada em um tipo de de botão "Aperte-me, " senhor.
Глава Деда мраза се налази на неку врсту, дугмета за музику.
Gwen só precisa receber um presente de Papai Noel!
Гвен је само тражила поклон од Деда Мраза.
Tenho certeza que você acabou de Papai me disse.
Siguran sam da tvoj tata samo mi je rekao.
E gosto de chamá-lo de "papai original".
A ja ga volim zvati tata izvorni.
Faça meu filho chamar você de papai... vire a página e lerá: "Eu pego sua esposa."
Ako nateraš mog sina da ti kaže "tata"... Okreneš stranicu i piše: Jebem ti ženu.
Quando criança, a cabine de papai parecia um palácio.
Seæam se i da je kabina mog oca izgledala kao dvor kada sam bila mala.
Você quer que eu te chame de papai ou apenas Ethan?
Hoæeš li da te zovem tata ili samo da te zovem Itan?
Acho que eu gosto de papai.
Mislim da mi se sviða tata.
Por que achou que a filha da sua namorada, que te chama de "papai", era uma boa escolha pra chupar seu pau?
Gde ti je bila pamet kad si rešio da je æerka tvoje ženske koja te zove tatica, dobar izbor da ti popuši kurac?
Somos pegos antes de entrar no cofre, e acabo numa prisão marroquina, brincando de papai e mamãe com Ahmed o Estrangulador.
Otkriæe nas, a ja æu se igrati mame i tate s Daviteljem Ahmedom.
Ele quer brincar de papai e mamãe com você, aquele babaca esquisito.
Želi da se igra mame i tate sa tobom, taj èudak mali.
Soube da morte de papai e pensou em reivindicar a Coroa?
Èuo si da je otac mrtav, pa si mislio da æeš uzeti krunu?
Eu via você todos os dias nos olhos dela, ouvia você na voz dela quando ela ria e sentia você em mim quando ela me chamava de "papai".
Svakodnevno sam te viðao u njenim oèima, èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i oseæao sam te u sebi kad me je zvala "tata."
Eu preferia que você me chamasse de "papai".
Радије бих да ме зовеш једноставно "ТАТА."
Me lembro de papai me levando para fora em minha cadeira de rodas, embrulhada em um gesso no formato do meu corpo, e sentindo o sol em minha face pela primeira vez.
Sećam se da mi je tata gurao kolica, a ja sam bila uvijena u gips, i osetila sam sunce na licu, prvi put.
0.49411606788635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu oni znali da je tati roðendan. 